Translation
de
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | sylius.ui.register_in_the_store | Im Shop registrieren |
| de | messages | 1 | sylius.ui.login | Anmelden |
| de | messages | 2 | sylius.ui.register | Registrieren |
| de | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| de | messages | 1 | sylius.ui.taxons | Produktgruppen |
| de | messages | 1 | sylius.ui.create_a_new_customer_account | Erstellen Sie ein Kundenkonto |
| de | messages | 1 | sylius.ui.have_an_account_already | Du hast bereits einen Account? |
| de | messages | 1 | sylius.ui.sign_in_here | Hier anmelden |
| de | messages | 1 | sylius.ui.personal_information | Persönliche Informationen |
| de | messages | 1 | sylius.form.customer.first_name | Vorname |
| de | messages | 1 | sylius.form.customer.last_name | Nachname |
| de | messages | 1 | sylius.form.customer.email | |
| de | messages | 1 | sylius.form.customer.phone_number | Telefonnummer |
| de | messages | 1 | sylius.form.customer.subscribed_to_newsletter | Newsletter abonnieren |
| de | messages | 1 | sylius.ui.account_credentials | Zugangsdaten |
| de | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | Passwort |
| de | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | Bestätigung |
| de | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | Accounterstellung |
| de | messages | 1 | sylius.ui.your_store | Ihr Shop |
| de | messages | 1 | sylius.ui.powered_by | Powered by |
| de | messages | 1 | sylius.ui.cart | Warenkorb |
| de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Zwischensumme |
| de | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Warenkorb zeigen und bearbeiten |
| de | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Zur Kasse |
Fallback 10
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | en | messages | 1 | sylius.top_bar | Sign up to our newsletter and grab -20% off |
| de | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Account navigation (mobile) |
| de | en | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Account button |
| de | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| de | en | messages | 1 | sylius.ui.loading | Loading |
| de | en | messages | 1 | sylius.ui.taxon_navigation_desktop | Taxon navigation (desktop) |
| de | en | messages | 1 | sylius.ui.close | Close |
| de | en | messages | 2 | sylius.ui.footer_informational_links | Footer informational links |
| de | en | messages | 2 | sylius.ui.footer_help_links | Footer help links |
| de | en | messages | 1 | sylius.ui.sylius_logo_aria | Sylius logo |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Anmelden | Anmelden |
| de | messages | 1 | Registrieren | Registrieren |
| de | messages | 1 | Accounterstellung | Accounterstellung |